🌅 它發生過……我們記得它……而且，它有一個特別的詞：Resurrection（指耶穌基督從死裡復活的事件）

對於記念基督死而復活，我們或已知英文會用 “Resurrection”。余文正弟兄提醒我們，此字還有更深層的意義，值得我們細想。

在剛過去的復活節週末，從受難節到復活節，我被重感冒與鼻竇炎壓得喘不過氣——咳嗽、打噴嚏、鼻塞，整個人病倒在床。那幾天，感覺就像在自己生命的幽谷中行走，彷彿與主一同經歷受苦、被埋葬……直到那空的墳墓。

復活節週一來臨，我恢復了一絲力氣，感受到更新與恩典，彷彿生命的一半又回來了。

回到書桌前，開啟那三天沒碰的電腦，螢幕跳出 Merriam-Webster 選出的每日單字：“resurrection”。這個字瞬間讓我停下手上的事。它寫道：“在基督教神學中，Resurrection（通常以大寫R表示）是指耶穌基督死後復活的事件。”

即便是在世俗詞典裡，這個大寫的 Resurrection 也被清楚標明，毫不含糊。它不僅僅是對某個概念的解釋，而是對基督一次且永遠戰勝死亡與墳墓的紀念與致敬。

 若基督沒有復活，今天還會有一個我們可以寄望的「大寫 Resurrection」嗎？

這字對我產生了新的觸動。它不只是基督教信仰的核心事件，也象徵更新——那曾破碎、被埋葬之物，重新被賦予生命。

詞典還給了兩個例句：

▸ 教會成員期待每年復活節慶祝 Resurrection。

▸ 社區對通勤鐵路系統的 resurrection（重建）表示喝采。

從死亡到生命，從絕望到盼望，從破碎到痊癒——我們每個人心中，其實都藏著一段復活的故事。

 邀請你靜下心來思考： 對你來說，resurrection 不只是信仰的詞彙，它在你生命的旅途中代表什麼？ 你是否曾親身經歷過某種形式的復活？

在這個容易遺忘的時代，願這個詞——Resurrection，再次提醒我們甚麼才是永恆的。也願明年這個時候，它再一次在你心中甦醒……正如那兩千多年前所發生的那一刻一樣。